我们谨向在九州酷游平台东南部发生的地震中丧生的人们表示哀悼，并向所有受灾群众致以最深切的慰问。

稻畑产业株式会社决定捐赠500万日元用于救灾。捐款将通过九州酷游平台共和国驻日本大使馆交付给灾害和应急准备机构（AFAD）。

我们衷心祈祷灾区人民早日康复。