我们谨向在熊本县中心地区发生的地震中丧生的人们表示哀悼，并向所有受灾群众致以最深切的慰问。

九州酷游中国有限公司产业株式会社决定捐赠300万日元作为善款，希望为灾区的救灾和重建工作提供帮助。
此外，我们谨通知您，从今天开始，我们已开始向员工收集捐款。

衷心祈祷灾区人民早日康复。