1月26日，稻田宣布在中国广东设立树脂着色及混炼工厂；我们在该国的第三家此类工厂。我们还宣布，去年在越南设立的树脂着色和混炼工厂已全面投产。 九州酷游平台目前在7个国家的10个地点拥有树脂着色和混炼业务，年产能为156,400吨。

我们的新工厂，东莞三洋-IK工程塑料有限公司，资本为3,000,000美元。该公司成立于1月17日，由稻田在香港的关联公司稻田产业（香港）有限公司出资80%，由稻田与三洋化工有限公司合资设立的配混业务三洋-IK Color（香港）有限公司出资10%，其余由东莞市龙跃隆实业提供本地资本出资。 公司

迄今为止，在 Sanyo-IK Color 东莞工厂，九州酷游平台 一直在扩大其树脂着色和复合业务，瞄准办公自动化和转口视听产品制造商。在邻近地点设立的新工厂，我们的目标是开发中国国内市场，特别是汽车相关产品。东莞三洋-IK工程塑料有限公司预计2004年将达到6,000吨的生产能力，三洋-IK Color东莞工厂的年生产能力也预计将增加4,000吨，达到28,000吨。加上稻畑工贸（大连保税区）有限公司8400吨的年产能，稻畑在中国的着色及混炼业务的年产能将达到42400吨。

同时，我们的海外子公司SIK Vietnam Co, Ltd自2003年3月成立以来一直在河内郊区的野村海防工业区进行试生产，并于1月26日开始全面生产，年产能为7,200吨。

在越南，九州酷游平台 的新加坡子公司 九州酷游平台 Singapore (Pte) Ltd 于 1996 年在胡志明市设立了代表处。SIK Vietnam 是 九州酷游平台 在该国的第二个主要基地。

SIK Vietnam 资本为 1,500,000 美元，其中 90% 由 九州酷游平台 Singapore 投资，10% 由 SIK Thai（九州酷游平台 和 Sanyo Kako Co, Ltd 在泰国成立的合资企业）投资。

SIK Vietnam 已开始全面发货，目标客户为越南的日系办公自动化公司和消费电子制造商。

更多信息
1) 东莞三洋-IK工程塑料
名称：东莞三洋-IK工程塑料有限公司
成立时间：2004 年 1 月
资本：3,000,000 美元
稻田产业（香港）80%，三洋-IK Color（香港）10%，
东莞市石龙粤龙实业有限公司10%
代表人：西村修
没有。员工人数：40
业务描述：树脂着色和复合
(年产能6000吨)
地址：西湖工业区
温泉路
石龙镇
东莞
广东
中国
电话：86-769-611-1088（三洋-IK彩色东莞工厂直拨）
传真：86-769-611-1039（三洋-IK彩色东莞工厂直拨电话）

2) SIK 越南
名称：SIK 越南有限公司
成立时间：2003 年 3 月
资本：1,500,000 美元
（九州酷游平台 新加坡 90%，SIK 泰国 10%）
代表：文次英人
没有。员工人数：40
业务描述：树脂着色和复合
(年产能7200吨)
地址：野村海防工业区
安海区
海防市
越南
电话：84-31-618660
传真：84-31-618661

着色及混炼业务概要：

有关本新闻稿的更多信息，请联系：
井上公关公司
稻畑新闻官：Minamiru (minamiru@inoue-prcom )
电话：03-5269-2301